Il nuovo volume mantiene su tutti i lati una distanza fisica con l’edificio preesistente. Completamente trasparente, è schermato dalla luce naturale attraverso una pelle di elementi in cotto di 40x40 cm, smaltati color rosso carminio, con una struttura portante di profilati in acciaio accoppiati.
Tale “muro diaframma”, articolato dalla libera rotazione degli elementi, interviene come elemento
divisorio tra spazio interno ed esterno.
The new volume maintains a physical distance on all sides, with respect to the existing building. Completely transparent, it is screened from the natural light by a shell of terracotta elements measuring 40x40 cm, glazed in carmine red, with a load-bearing structure in paired steel section bars.
This “diaphragm wall”, articulated by the free rotation of the elements, acts as a partition between the inside and the outside.
